know about your culture

தெரிந்து கொள்வோம்: வட்டார வழக்குச் சொற்கள்!!!

செட்டிநாட்டுப் பகுதிகளில் பேச்சு வழக்கில் பயன்படுத்தும் சில கலை சொற்கள்

சத்த :~

சற்று என்பது மருவி சத்த என்றானது .

பைய :~

 பொறுமை, மெதுவாக.

எங்குட்டு :~

எந்தப் பக்கம்.

எம்புட்டு :~

எவ்வளவு.

இம்புட்டோண்டு :~

சிறிதாக.

எம்புட்டு :~

என்னுடையது.

மகிர உள்ளது :~

நிரம்ப உள்ளது .

வெள்ளந :~

இருட்டு அகன்று 'வெள்ளி்' முளைக்கையிலே அதாவது வானில் வெள்ளி காலையில் குறிப்பிட்ட நேரமே தோன்றும் அது தோன்றும் பொழுது என்பது பொருள்

குறிச்சி :~

சாய்வு நாற்காலி.

கொட்டகை :~

மங்கல நிகழ்வுகளில் கொட்டகை என்றும் அதையே துயர துக்க நிகழ்வுகளில் பந்தல் என்றும் சொல்லும் வழக்கம்

மாடு கட்டுமிடத்தை

தொழுவம்

கட்டுத்தரை

வட்டி :~

உணவு உண்ணும் கும்பா

(வட்டில் என்பது பண்டையத் தமிழ் வழக்கு,)

அதாவது அசலில் கை வைக்காமல் அதன் வருமானத்தில் சாப்பிடுதல்

சிலாத்தி :~

சல்லடை.

சிட்டை

குறிப்பு

சுளகு சொளகு

முறம்.

மரவை

மரத்தால் ஆன தாம்பாளம்

போகினி / லோட்டா /

குவளை தோட்டா என்பது பர்மிய சொல்

குந்தாணி

 உரல்.

திருகை

அரிசி உடைக்கப் பயன்படுத்தப் படும் ஒருவகை கல் உரல்

ஏவம் கேட்டல் :~

பரிந்து பேசுதல்.

கொண்டி :~

போக்கிரி.

(கொண்டி மகளிர் என்னும் சொல்லாட்சி பட்டினப்பாலையில் இடம் பெறுகிறது)

தாக்கல் :~

தகவல் தாக்கீது

ஒள்ளத்தி உள்ளத்தி

மிகச்சிறிய அளவு.

(எள் அத்தனை. எள்ளத்தி என்பதன் மரூஉவாக இருக்கலாம்)

தொக்கடி தொக்கு + அடி

மிகக் குறைந்த விலை.

மருக்கோளி :~

பைத்தியம்.

வறளி :~

பிடிவாதக்காரர்.

மூதலித்தல் :~

மெய்ப்பித்தல்.

பட்டியல்

விலைச்சீட்டு

பெட்டகம் :~

இரும்பால் ஆன அலமாரி.

பெட்டக சாலை

பெட்டிக்குள் வைக்கும் இடம்

கேணி :~

கிணறு.

கிண்ணி :~

சிறு தட்டு.

பலகாரம்:~

பலாரம் ( காலைப் பலகாரம் , இராத்திரிப் பலகாரம் ) - டிபன்.

துடுப்பு :~

மரத்தால் ஆன ஒருவகைக் கரண்டி.

கொட்டான் :~

பனை ஓலையில் பின்னப்பட்ட ஒருவகைக் கூடை.

சத்தகம் :~

தேங்காய் கீறுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும்

ஒரு வகை கத்தி போன்ற கரண்டி

வக்கூடை.

மூங்கிலால் பின்னிய கூடை

சுவத்தலமாரி :~

வீடுகளில் சுவற்றோடு பதிக்க பட்டிருக்கும் அலமாரி.

சீசா :~

கண்ணாடிக் குடுவை.

ரொட்டிக்கட்டு :~

பிஸ்கட் பாக்கெட்.

தாளிக்கிற பெட்டி :~

அஞ்சரை பெட்டி / அஞ்சு அறைப் பெட்டி.

இரவைக்கு :~

இரவு

கடிசு - கடிது :~

கடினம்.

சவுக்காரம் :~

சோப்பு.

கடைக்கால் :~

அஸ்திவாரம்.

தொலைவு :~

தூரம்.

பட்டியக்கல் :~

கருங்கல்லால் ஆன தரை

தொரட்டி :~

உயர்த்தில் உள்ள மரக்கிளைகளை வளைத்து ஒடிக்கப் பயன்படும் கருவி / துரட்டி.

அம்புட்டு :~

அவ்வளவு.

பூராத்தையும் :~

அனைத்தையும்.

சீவிக்கிரபொட்டி :~

கண்ணாடி சீப்பு வைத்து கொள்ளும் பெட்டி.

ஊரணி :~

குளம்.

புரவி :~

குதிரை.

அங்கிட்டு :~

அந்தப் பக்கம்.

இங்கிட்டு :~

இந்தப் பக்கம்.

பொட்டல் :~

மைதானம்.

விளக்கு வைக்கணும் :~

விளக்கு ஏற்றனும்.

ஏத்தனும்

ஏற்றனும்

ராக்கை :~

அடுக்கம் / Rack.

படைக்கிற அறை :~

சாமி அறை.

உக்குராண அறை :~

சேமிப்பு அறை - சமையல் சாமான்கள் அறை

முகப்பு (மோப்பு ) :~

வீட்டின் முன்பகுதி.

வளவு - வளைவு :~

செவ்வகமான மத்தியப் பகுதி.

 திறந்த வெளியாகவும் இரு பக்கங்களிலும் அறைகள் கொண்டதாக அமைத்திருக்கும்.

வாரம் :~

தாழ்வாரம்.

பேழை :~

 ஓலையால் செய்த பெட்டி.

தடுக்கு :~

ஓலையில் செய்த சிறு பாய்.

அவுக :~

அவர்கள்.

இவுக :~

 இவர்கள்.

வந்தாக :~

வந்தார்கள்.

போனாக :~

போனார்கள்.

வருவாக :~

வருவார்கள்.

மேலைக்கு

பிற்பாடு

அதாவது யாராவது உதவி கேட்டு வந்தால் தரமாட்டேன் என்று சொல்லாமல் மேலைக்கு பார்போம் என்பர்